Svaret

Fick svar på mejlet jag skickade till min lärare förresten. Översätter det till svenska för att utesluta risken för konflikt:

Sara,
Jag vet, och tror mig när jag säger att jag hade inget val i frågan. Men det finns en chans att vi fortfarande kan arbeta tillsammans i år. Jag är din personliga lärare (vad nu det betyder, min anmärking) och tänker föreslå att jag tar några studenter från Suzanne eftersom jag inte har speciellt många själv.

Så håll ut tills jag vet mer.
Lisa